Solo pensando y conociendo

Hi mi gente,

Everybody who is in this email knows me, some hates me and some loves me. But, today I am writing because I have a big petition.
I want that you guys and girls become one and let's pray for those people who lost their families and friends in Haiti. Also let's pray for the victims who still are stuck in the piles of concrete. And let's pray all together for the Bahamas, and the Major Antilles who received since yesterday a tsunami alert. I hope everybody has received this message, but once again don't forget to pray for the ones who needs at least consolation through this moments of pain.


En Español,
A todos los que estan en este email me conocen, algunos me odian, otros me aprecian. Pero hoy estoy escribiendo porque tengo una gran peticion. Yo quiero que ustedes chicos y chicas se conviertan en uno y oremos por esas personas que perdieron sus familiares y amigos en Haiti. Tambien oremos por las victimas que todavia estan atrapadas entres las pilas de concreto. Y oremos todos juntos por las Bahamas, y las Antillas Mayores quienes recibieron desde ayer la alerta de maremoto. Yo espero que todos los que hayan recibido este mensaje, pero una vez mas no se olviden de orar por los que necesitan consuelo en estos momentos de dolor.